Skip to product information
Descrizione
Garanzie e Resi
Recensioni

ESPIRIO is a tympanometer with Windows PC USB connectivity, offering automatic tympanometry, IPSI and CONTRA REFLEX, TONE DECAY, and ETF functionality.

- Automatic Tympanometry
- Automatic IPSI-lateral Acoustic Stapedial Reflex Search
- Automatic CONTRA-lateral Acoustic Stapedial Reflex Search
- Reflex Decay Test or Anderson Test
- ETF Test or Eustachian Tube Function evaluation with intact tympanic membrane
- ETF Test or Eustachian Tube Function evaluation with perforated tympanic membrane

ESPIRIO is an impedance meter manufactured by Horentek at its HQ in Livorno; Espirio is a clinical middle ear assessment instrument designed to evaluate its functionality.
The medical device is PC-based, portable, and reliable, featuring a high-precision mechanical pump capable of providing accurate results, as expected from an instrument of fine Italian craftsmanship.
Espirio can perform various tests and print a detailed clinical report (PDF format) on the patient's parameters.

Portability: ESPIRIO is lightweight, approximately 970 grams, requires standard mains power, and a USB connection to communicate with a Personal Computer (Windows) running the dedicated instrument software.
Computer Control: Connect ESPIRIO to a computer USB port, then connect the provided transformer to the power mains to use the device.
You can control ESPIRIO via the dedicated software developed by Horentek.

Espirio Software:
Espirio SW is software developed by Horentek that allows for easy patient data management and has the capability to produce PDF reports ready for printing.

Patient data: Complete patient database that allows for the printing of full clinical patient data.

Operating mode: PC-Based with proprietary database

Available tests:
- Automatic Tympanometry (from -600daPa to +300daPa)
- Automatic IPSI-lateral stapedial reflex search, maximum stimulation 105dB HL at 500 Hz, 1kHz, 2kHz, and 4 kHz
- Automatic CONTRA-lateral stapedial reflex search, maximum stimulation 105 dB HL at 500 Hz, 1 kHz, 2kHz, and 4kHz
- Reflex Decay Test, Max Stimuli Intensity 105 dB HL
- ETF with Intact Membrane: guided evaluation
- ETF with Perforated Membrane: automatic evaluation

Interface: USB connection
Minimum PC requirements:
- Processor: Intel® i5 equivalent or higher
- RAM 4 GB

Screen:
- Resolution: 1280x720 (16:9) compatible with higher resolutions
- Scale and layout: 100% dpi (recommended) *
- Operating system: Windows 8 or later, 64-bit

Technical specifications:
Device type: PC-controlled
Class EN 60645-5
Version: ESPIRIO
Probe Tone: 226 Hz
Probe Tone Intensity: 85 dB SPL
Frequency range: 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, and 4 kHz
Maximum signal intensity: 105 dB HL
Attenuator step: 5 dB HL

PC connection: USB (with driver)
Control software: ESPIRIO SW
iPad connection: No
Dimensions: 21 x 16 x h 7 cm
Weight: 970 g
Power supply: 100-240 V, 50/60 Hz

Supplied items:
1 Headset with IPSI and CONTRA probe
1 Power supply for electromedical devices
1 Daily calibration cavity
1 Assorted selection of ear tips
1 USB connection cable
1 Pen Drive with ESPIRIO SW installer
1 Probe tip cleaning kit
1 Spare Contra probe tip
1 Pen Drive with User Manual (Soft Copy)
1 Horentek branded carrying case

Codice CFS: DG11556

Marca: Horentek

EAN: 8053369610405

Assistenza & Garanzia fornita direttamente da CFS Prodotti Medicali S.r.l.

LA GARANZIA LEGALE:
La garanzia di 24 mesi ai sensi del DL 24/02 si applica al prodotto che presenti un difetto di conformità, purché il prodotto stesso sia stato utilizzato correttamente, nel rispetto della sua destinazione d'uso e di quanto previsto nella documentazione tecnica allegata.
Tale garanzia è riservata al Consumatore privato (persona fisica che acquista la merce per scopi non riferibili alla propria attività professionale, ovvero effettua l'acquisto senza indicare nel modulo d'ordine un riferimento di Partita IVA).

In caso di acquisto con riferimento di Partita IVA (scopi riferibili ad attività professionali) la garanzia è di 12 mesi, e si applica al prodotto che presenti un difetto di conformità, purché il prodotto stesso sia stato utilizzato correttamente, nel rispetto della sua destinazione d'uso e di quanto previsto nella documentazione tecnica allegata.

In caso di difetto di conformità CFS Prodotti Medicali S.r.l. provvede al ripristino della conformità del prodotto mediante riparazione/sostituzione.

Cos'è il difetto di conformità?
Vi è un difetto di Conformità quando il bene acquistato, sempre entro 24 Mesi dalla data di consegna, non è o non è più:

  • Idoneo all'uso al quale servono abitualmente beni dello stesso tipo
  • Di uguale qualità rispetto ad un campione o modello analogo
  • Di uguale qualità rispetto a prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo anche tenuto conto della natura del bene e/o della sua pubblicità
  • Idoneo all'uso particolare voluto dal Consumatore e dichiarato dal venditore

Il cliente dovrà far pervenire il bene presso la sede di CFS Prodotti Medicali S.r.l. in Via G.B. Guarini 58 - Livorno (LI).
Nel caso in cui per qualsiasi ragione, non fosse in grado di rendere al proprio cliente un prodotto in garanzia (ripristinato o sostituito), CFS Prodotti Medicali S.r.l. potrà procedere a propria discrezione alla restituzione dell'intero importo pagato oppure alla sostituzione con un prodotto con caratteristiche pari o superiori.

Attenzione! Le spese di spedizione verso e da CFS Prodotti Medicali S.r.l. sono a carico del Cliente.

Saranno respinte al Mittente, con spese a suo carico, tutte le spedizioni di prodotti:

  • non comprendenti imballi, accessori e manualistiche originali.
  • ricevuti con imballo esterno non idoneo o inadeguato e quindi danneggiati durante il trasporto.
  • la Garanzia non copre i danni dovuti al non utilizzo degli imballi originali e di adeguato imballo protettivo esterno di sicurezza non autorizzati dal Centro assistenza.

Attenzione! La Garanzia del prodotto rimane del tutto invariata con decorrenza dalla data di acquisto.

Le riparazioni o le sostituzioni potranno avvenire anche con parti o prodotti ricondizionati che, pur non necessariamente uguali ai prodotti difettosi contenuti nella fornitura originale, siano comunque equivalenti o leggermente superiori a parti e prodotti nuovi per funzionalità, prestazioni ed estetica.
Se il prodotto risulta manomesso o le etichette che identificano il Serial o Part Number risultino rimosse o manomesse, CFS Prodotti Medicali S.r.l. si riserverà di giudicare la validità della Garanzia.
Convenzionalmente viene escluso ogni diritto del Cliente ad un risarcimento danni o indennizzi nonché ogni responsabilità contrattuale o extracontrattuale per danni diretti o indiretti a persone e/o cose.
Nel caso di modifiche alle Condizioni di Garanzia, CFS Prodotti Medicali S.r.l. applicherà le condizioni presenti sulla Garanzia per prodotti in vigore al momento dell'acquisto del Cliente.
Competenza: per ogni controversia è competente il Foro ai sensi di legge.

Sede Centrale (indirizzo geografico presentazione reclami):

CFS Prodotti Medicali S.r.l.
Via G.B. Guarini 58 - 57121 Livorno
Tel.: 0586/444369
Fax: 0586/443608

P.IVA: 01883060491 - CCIAA e REA: 205156

Orari Ufficio: Lunedì-Venerdì 8:30-12:30 13:30-17:30

→ Per attivare la Garanzia è necessario farne richiesta nell'apposita sezione del proprio account: Le mie richieste di Recesso - Garanzia - Assistenza Tecnica

In caso di contatto telefonico la nostra assistenza tecnica risponde da Lunedì a Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30.
Il prodotto verrà riparato oppure, nel caso in cui la riparazione non sia possibile, sostituito con uno uguale, equivalente o superiore secondo il giudizio di CFS Prodotti Medicali S.r.l..
In caso di difficoltà di reperimento del prodotto, CFS Prodotti Medicali S.r.l. ha facoltà di adempiere alle Condizioni di Garanzia mediante Nota di Credito e rimborso all'acquirente del corrente prezzo di mercato del prodotto stesso.


Ai sensi degli articoli 52 e seguenti del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto senza fornire alcuna motivazione entro 14 giorni dalla consegna dei prodotti.

Per consumatore si intende la persona fisica che acquista per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale.

Termine per l'esercizio del diritto di recesso

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni:

  • dal giorno in cui il consumatore, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni;
  • nel caso di consegna di più beni ordinati con un solo ordine e consegnati separatamente, dal giorno in cui viene consegnato l'ultimo bene.

Modalità di esercizio del diritto di recesso

Per esercitare il diritto di recesso è possibile utilizzare l'apposito modulo online disponibile nell'area dedicata del sito.

La compilazione e l'invio del modulo costituiscono comunicazione esplicita della volontà di recedere dal contratto.

Una volta ricevuta la richiesta, CFS Prodotti Medicali S.r.l. invierà una conferma di ricezione all'indirizzo e-mail indicato dal cliente.

Restituzione dei prodotti

Dopo aver esercitato il diritto di recesso, il consumatore è tenuto a restituire i beni entro 14 giorni dalla comunicazione di recesso.

Le spese di restituzione dei beni sono a carico del consumatore, salvo diversa indicazione da parte di CFS Prodotti Medicali S.r.l.

La Sede Centrale di CFS Prodotti Medicali S.r.l. è in Via G.B. Guarini 58 - 57121 Livorno (LI). P.IVA: 01883060491.

Stato dei prodotti restituiti

Il consumatore può esaminare e testare il prodotto nella misura necessaria a verificarne natura, caratteristiche e funzionamento, come farebbe in un punto vendita fisico.

Il consumatore è responsabile dell'eventuale diminuzione del valore dei beni derivante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne natura, caratteristiche e funzionamento.

La mancanza dell'imballo originale non comporta automaticamente la perdita del diritto di recesso, fermo restando l'obbligo di restituire il prodotto adeguatamente protetto per il trasporto.

Rimborso

In caso di esercizio del diritto di recesso, CFS Prodotti Medicali S.r.l. provvederà al rimborso di tutti i pagamenti ricevuti dal consumatore, inclusi gli eventuali costi di consegna standard sostenuti per l'acquisto.

Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento impiegato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo con il consumatore.

CFS Prodotti Medicali S.r.l. potrà trattenere il rimborso fino al ricevimento dei beni oppure fino a quando il consumatore non abbia fornito prova dell'avvenuta spedizione degli stessi, se precedente.

Esclusioni dal diritto di recesso

Ai sensi dell'art. 59 del Codice del Consumo, il diritto di recesso non si applica, tra gli altri casi previsti dalla legge:

  • ai prodotti sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e che siano stati aperti dopo la consegna;
  • ai beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati;
  • agli altri casi espressamente previsti dall'art. 59 del Codice del Consumo.

Foro competente

Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione, validità o risoluzione del contratto, è competente il giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, purché situati nel territorio dello Stato italiano, ai sensi della normativa vigente.

Per ulteriori informazioni visita la sezione Contatti per inviare una richiesta

Codice prodotto: DG11556

HORENTEK Espirio tympanometer - Windows PC connection

Preparation for Windows PC connection via USB – Automatic Tympanometry, Ipsilateral and Contralateral Stapedial Acoustic Reflex Threshold, Reflex Decay Test, ETF with Intact or perforated membrane

Regular price €2.100,00

(IVA esclusa)

Sale price €2.100,00

(IVA esclusa)

€2562,00 (IVA 22% inclusa)

Shipping calculated at checkout.

Acquistabile in renting se titolari di p.iva da almeno due anni: Rate a partire da 45,40€ con

Paga fino a 12 rate senza costi con

Ordinabile - Spedizione in 7 giorni

Spedizione gratuita
Recommend

Shipping in 24/48h for in-stock products

Technical support Spare parts, calibration services, etc...

Descrizione
Garanzie e Resi
Recensioni

ESPIRIO is a tympanometer with Windows PC USB connectivity, offering automatic tympanometry, IPSI and CONTRA REFLEX, TONE DECAY, and ETF functionality.

- Automatic Tympanometry
- Automatic IPSI-lateral Acoustic Stapedial Reflex Search
- Automatic CONTRA-lateral Acoustic Stapedial Reflex Search
- Reflex Decay Test or Anderson Test
- ETF Test or Eustachian Tube Function evaluation with intact tympanic membrane
- ETF Test or Eustachian Tube Function evaluation with perforated tympanic membrane

ESPIRIO is an impedance meter manufactured by Horentek at its HQ in Livorno; Espirio is a clinical middle ear assessment instrument designed to evaluate its functionality.
The medical device is PC-based, portable, and reliable, featuring a high-precision mechanical pump capable of providing accurate results, as expected from an instrument of fine Italian craftsmanship.
Espirio can perform various tests and print a detailed clinical report (PDF format) on the patient's parameters.

Portability: ESPIRIO is lightweight, approximately 970 grams, requires standard mains power, and a USB connection to communicate with a Personal Computer (Windows) running the dedicated instrument software.
Computer Control: Connect ESPIRIO to a computer USB port, then connect the provided transformer to the power mains to use the device.
You can control ESPIRIO via the dedicated software developed by Horentek.

Espirio Software:
Espirio SW is software developed by Horentek that allows for easy patient data management and has the capability to produce PDF reports ready for printing.

Patient data: Complete patient database that allows for the printing of full clinical patient data.

Operating mode: PC-Based with proprietary database

Available tests:
- Automatic Tympanometry (from -600daPa to +300daPa)
- Automatic IPSI-lateral stapedial reflex search, maximum stimulation 105dB HL at 500 Hz, 1kHz, 2kHz, and 4 kHz
- Automatic CONTRA-lateral stapedial reflex search, maximum stimulation 105 dB HL at 500 Hz, 1 kHz, 2kHz, and 4kHz
- Reflex Decay Test, Max Stimuli Intensity 105 dB HL
- ETF with Intact Membrane: guided evaluation
- ETF with Perforated Membrane: automatic evaluation

Interface: USB connection
Minimum PC requirements:
- Processor: Intel® i5 equivalent or higher
- RAM 4 GB

Screen:
- Resolution: 1280x720 (16:9) compatible with higher resolutions
- Scale and layout: 100% dpi (recommended) *
- Operating system: Windows 8 or later, 64-bit

Technical specifications:
Device type: PC-controlled
Class EN 60645-5
Version: ESPIRIO
Probe Tone: 226 Hz
Probe Tone Intensity: 85 dB SPL
Frequency range: 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, and 4 kHz
Maximum signal intensity: 105 dB HL
Attenuator step: 5 dB HL

PC connection: USB (with driver)
Control software: ESPIRIO SW
iPad connection: No
Dimensions: 21 x 16 x h 7 cm
Weight: 970 g
Power supply: 100-240 V, 50/60 Hz

Supplied items:
1 Headset with IPSI and CONTRA probe
1 Power supply for electromedical devices
1 Daily calibration cavity
1 Assorted selection of ear tips
1 USB connection cable
1 Pen Drive with ESPIRIO SW installer
1 Probe tip cleaning kit
1 Spare Contra probe tip
1 Pen Drive with User Manual (Soft Copy)
1 Horentek branded carrying case

Codice CFS: DG11556

Marca: Horentek

EAN: 8053369610405

Assistenza & Garanzia fornita direttamente da CFS Prodotti Medicali S.r.l.

LA GARANZIA LEGALE:
La garanzia di 24 mesi ai sensi del DL 24/02 si applica al prodotto che presenti un difetto di conformità, purché il prodotto stesso sia stato utilizzato correttamente, nel rispetto della sua destinazione d'uso e di quanto previsto nella documentazione tecnica allegata.
Tale garanzia è riservata al Consumatore privato (persona fisica che acquista la merce per scopi non riferibili alla propria attività professionale, ovvero effettua l'acquisto senza indicare nel modulo d'ordine un riferimento di Partita IVA).

In caso di acquisto con riferimento di Partita IVA (scopi riferibili ad attività professionali) la garanzia è di 12 mesi, e si applica al prodotto che presenti un difetto di conformità, purché il prodotto stesso sia stato utilizzato correttamente, nel rispetto della sua destinazione d'uso e di quanto previsto nella documentazione tecnica allegata.

In caso di difetto di conformità CFS Prodotti Medicali S.r.l. provvede al ripristino della conformità del prodotto mediante riparazione/sostituzione.

Cos'è il difetto di conformità?
Vi è un difetto di Conformità quando il bene acquistato, sempre entro 24 Mesi dalla data di consegna, non è o non è più:

  • Idoneo all'uso al quale servono abitualmente beni dello stesso tipo
  • Di uguale qualità rispetto ad un campione o modello analogo
  • Di uguale qualità rispetto a prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo anche tenuto conto della natura del bene e/o della sua pubblicità
  • Idoneo all'uso particolare voluto dal Consumatore e dichiarato dal venditore

Il cliente dovrà far pervenire il bene presso la sede di CFS Prodotti Medicali S.r.l. in Via G.B. Guarini 58 - Livorno (LI).
Nel caso in cui per qualsiasi ragione, non fosse in grado di rendere al proprio cliente un prodotto in garanzia (ripristinato o sostituito), CFS Prodotti Medicali S.r.l. potrà procedere a propria discrezione alla restituzione dell'intero importo pagato oppure alla sostituzione con un prodotto con caratteristiche pari o superiori.

Attenzione! Le spese di spedizione verso e da CFS Prodotti Medicali S.r.l. sono a carico del Cliente.

Saranno respinte al Mittente, con spese a suo carico, tutte le spedizioni di prodotti:

  • non comprendenti imballi, accessori e manualistiche originali.
  • ricevuti con imballo esterno non idoneo o inadeguato e quindi danneggiati durante il trasporto.
  • la Garanzia non copre i danni dovuti al non utilizzo degli imballi originali e di adeguato imballo protettivo esterno di sicurezza non autorizzati dal Centro assistenza.

Attenzione! La Garanzia del prodotto rimane del tutto invariata con decorrenza dalla data di acquisto.

Le riparazioni o le sostituzioni potranno avvenire anche con parti o prodotti ricondizionati che, pur non necessariamente uguali ai prodotti difettosi contenuti nella fornitura originale, siano comunque equivalenti o leggermente superiori a parti e prodotti nuovi per funzionalità, prestazioni ed estetica.
Se il prodotto risulta manomesso o le etichette che identificano il Serial o Part Number risultino rimosse o manomesse, CFS Prodotti Medicali S.r.l. si riserverà di giudicare la validità della Garanzia.
Convenzionalmente viene escluso ogni diritto del Cliente ad un risarcimento danni o indennizzi nonché ogni responsabilità contrattuale o extracontrattuale per danni diretti o indiretti a persone e/o cose.
Nel caso di modifiche alle Condizioni di Garanzia, CFS Prodotti Medicali S.r.l. applicherà le condizioni presenti sulla Garanzia per prodotti in vigore al momento dell'acquisto del Cliente.
Competenza: per ogni controversia è competente il Foro ai sensi di legge.

Sede Centrale (indirizzo geografico presentazione reclami):

CFS Prodotti Medicali S.r.l.
Via G.B. Guarini 58 - 57121 Livorno
Tel.: 0586/444369
Fax: 0586/443608

P.IVA: 01883060491 - CCIAA e REA: 205156

Orari Ufficio: Lunedì-Venerdì 8:30-12:30 13:30-17:30

→ Per attivare la Garanzia è necessario farne richiesta nell'apposita sezione del proprio account: Le mie richieste di Recesso - Garanzia - Assistenza Tecnica

In caso di contatto telefonico la nostra assistenza tecnica risponde da Lunedì a Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30.
Il prodotto verrà riparato oppure, nel caso in cui la riparazione non sia possibile, sostituito con uno uguale, equivalente o superiore secondo il giudizio di CFS Prodotti Medicali S.r.l..
In caso di difficoltà di reperimento del prodotto, CFS Prodotti Medicali S.r.l. ha facoltà di adempiere alle Condizioni di Garanzia mediante Nota di Credito e rimborso all'acquirente del corrente prezzo di mercato del prodotto stesso.


Ai sensi degli articoli 52 e seguenti del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto senza fornire alcuna motivazione entro 14 giorni dalla consegna dei prodotti.

Per consumatore si intende la persona fisica che acquista per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale.

Termine per l'esercizio del diritto di recesso

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni:

  • dal giorno in cui il consumatore, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni;
  • nel caso di consegna di più beni ordinati con un solo ordine e consegnati separatamente, dal giorno in cui viene consegnato l'ultimo bene.

Modalità di esercizio del diritto di recesso

Per esercitare il diritto di recesso è possibile utilizzare l'apposito modulo online disponibile nell'area dedicata del sito.

La compilazione e l'invio del modulo costituiscono comunicazione esplicita della volontà di recedere dal contratto.

Una volta ricevuta la richiesta, CFS Prodotti Medicali S.r.l. invierà una conferma di ricezione all'indirizzo e-mail indicato dal cliente.

Restituzione dei prodotti

Dopo aver esercitato il diritto di recesso, il consumatore è tenuto a restituire i beni entro 14 giorni dalla comunicazione di recesso.

Le spese di restituzione dei beni sono a carico del consumatore, salvo diversa indicazione da parte di CFS Prodotti Medicali S.r.l.

La Sede Centrale di CFS Prodotti Medicali S.r.l. è in Via G.B. Guarini 58 - 57121 Livorno (LI). P.IVA: 01883060491.

Stato dei prodotti restituiti

Il consumatore può esaminare e testare il prodotto nella misura necessaria a verificarne natura, caratteristiche e funzionamento, come farebbe in un punto vendita fisico.

Il consumatore è responsabile dell'eventuale diminuzione del valore dei beni derivante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne natura, caratteristiche e funzionamento.

La mancanza dell'imballo originale non comporta automaticamente la perdita del diritto di recesso, fermo restando l'obbligo di restituire il prodotto adeguatamente protetto per il trasporto.

Rimborso

In caso di esercizio del diritto di recesso, CFS Prodotti Medicali S.r.l. provvederà al rimborso di tutti i pagamenti ricevuti dal consumatore, inclusi gli eventuali costi di consegna standard sostenuti per l'acquisto.

Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento impiegato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo con il consumatore.

CFS Prodotti Medicali S.r.l. potrà trattenere il rimborso fino al ricevimento dei beni oppure fino a quando il consumatore non abbia fornito prova dell'avvenuta spedizione degli stessi, se precedente.

Esclusioni dal diritto di recesso

Ai sensi dell'art. 59 del Codice del Consumo, il diritto di recesso non si applica, tra gli altri casi previsti dalla legge:

  • ai prodotti sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e che siano stati aperti dopo la consegna;
  • ai beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati;
  • agli altri casi espressamente previsti dall'art. 59 del Codice del Consumo.

Foro competente

Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione, validità o risoluzione del contratto, è competente il giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, purché situati nel territorio dello Stato italiano, ai sensi della normativa vigente.

Per ulteriori informazioni visita la sezione Contatti per inviare una richiesta